-
1 многопартийная система
Русско-английский большой базовый словарь > многопартийная система
-
2 многопартийная система
Law: multi-party systemУниверсальный русско-английский словарь > многопартийная система
-
3 многопартийная система
Русско-английский юридический словарь > многопартийная система
-
4 многопартийная система
adjlaw. MehrparteiensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > многопартийная система
-
5 многопартийная система
Русско-английский политический словарь > многопартийная система
-
6 многопартийная система
adjgener. multipartismeDictionnaire russe-français universel > многопартийная система
-
7 многопартийная система
Русско-немецкий юридический словарь > многопартийная система
-
8 многопартийная система
-
9 многопартийная система
Юридический русско-английский словарь > многопартийная система
-
10 многопартийная система
Русско-английский юридический словарь > многопартийная система
-
11 многопартийная система
Русско-английский синонимический словарь > многопартийная система
-
12 многопартийная система
monipuoluejärjestelmä -
13 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
14 система
сущ.создавать правовую системау — to establish (install, institute, set up) a legal system
попытка навязать общественно-политическую системау другому государству — attempt at imposing a socio-political system on another state
- система кодификациисистема исправительных мер, система исправительных наказаний — correction (correctional) system
- система наказаний
- система социальных служб
- система судебных предписаний
- система уголовного судопроизводства
- двухпартийная система
- депозитарная система
- единая правовая система
- международная система опеки
- многопартийная система
- национальная система здравоохранения
- основные правовые системаы
- пенитенциарная система -
15 система
-
16 многопартийная политическая система
Politico-military term: multiparty political systemУниверсальный русско-английский словарь > многопартийная политическая система
-
17 многопартийный многопартийн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > многопартийный многопартийн·ый
-
18 Mehrparteiensystem
n многопартийная система
См. также в других словарях:
Многопартийная система — политическая система, при которой может существовать множество политических партий, теоретически обладающих равными шансами на получение большинства мест в парламенте страны. Распределение мест в правительстве и/или парламенте производится… … Википедия
МНОГОПАРТИЙНАЯ СИСТЕМА — см. Партийная система … Юридический словарь
МНОГОПАРТИЙНАЯ СИСТЕМА — (multiparty system) Система, при которой в борьбе за власть участвуют более двух политических партий, независимо друг от друга либо образуя коалиции. Многопартийным системам обычно (но не обязательно) сопутствует пропорциональное… … Политология. Словарь.
МНОГОПАРТИЙНАЯ СИСТЕМА — (см. ПАРТИЙНАЯ СИСТЕМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
многопартийная система — см. партийная система … Большой юридический словарь
Многопартийная система — (multiparty system), полит, система, при к рой разрешено существование полит, партий, оказывающих решающее влияние на формирование правительства посредством участия в выборах. Высокоразвитая М.с. является осн. признаком демократии; мн. гос ва,… … Народы и культуры
Система партийная — механизм отношений, существующих между политическими партиями в данном государстве. Основными сторонами партийной системы являются особенности внутренней структуры партий (централизованные и децентрализованные, гибкие и негибкие и т.п.),… … Политология. Словарь.
СИСТЕМА МНОГОПАРТИЙНАЯ — ПАРТИЙНАЯ СИСТЕМА … Юридическая энциклопедия
СИСТЕМА МНОГОПАРТИЙНАЯ — система, в которой более двух партий имеют достаточно сильную организацию и влияние, чтобы воздействовать на функционирование правительственных институтов. В числе разновидностей С.м. отмечаются трех , четырех, пяти партийные системы,… … Политология: словарь-справочник
СИСТЕМА МНОГОПАРТИЙНАЯ — (см. ПАРТИЙНАЯ СИСТЕМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
СИСТЕМА ПАРТИЙНАЯ — механизм взаимодействия и соперничества партий в борьбе за власть и ее осуществление. С.п. системы различаются по количеству партий, уровню соревновательности, наличию отсутствию доминирующей партии или коалиции. Проводя классификацию С.п.… … Политология: словарь-справочник